mardi 2 novembre 2010

2010-10 Miyajima

Miyajima est l'un des trois paysages identifiés par Basho comme les plus beaux du Japon.
Avec Aurélien, nous avions découvert Matsushima, la baie des îles de pins, et c'est avec mes parents que je découvre le plus visité des trois, Miyajima.

Miyajima se trouve non loin de Hiroshima, et est une île distante de la côte de 10 minutes de bateau.
Photos prises lors de la courte traversée :
L'île, avec comme sommet le mont Misen (500-600 mètres) :
Vue sur la baie d'Hiroshima, ville que l'on devine au loin :
Miyajima est célèbre pour ses huîtres ; on en voit quelques parcs :
Le torii le plus connu du Japon :
Après avoir débarqué, la première caractéristique de Miyajima nous saute aux yeux : les daims en liberté, comme à Nara !
Les daims sont considérés comme les messagers des dieux, et Miyajima étant une île sacrée, elle en est fort bien pourvue !

Snack spécialité ici : les huîtres, fraiches ou grillées. Ici, vendues 600 yens les deux :
La rue commerçante principale de Miyajima, très touristique :
On y trouve notamment un lieu de nettoyage des pieds par des petits poissons :Et la plus grande palette à riz du monde ! Pas sûr qu'elle soit aussi souvent utilisée que photographiée ...
Notre ryokan se trouve non loin, dans une rue proche de la pagode :
Miyajima est un endroit à l'hébergement très cher (même par rapport aux prix élevés japonais, c'est dire !), donc l'immense majorité des touristes n'y passent que la journée, à partir d'Hiroshima.
Pour inclure dans le voyage une expérience très japonaise, nous avons décidé de passer la nuit dans un ryokan. La chambre, très jolie :
L'entrée, avec l'espace pour enlever ses chaussures, et les chaussons alignés prêts à accueillir les pieds ainsi dévêtus :
Après avoir déposé nos valises, on ressort pour visiter les hauts-lieux de l'île.

Petite rue du centre, avec daim :

On rejoint le front de mer, où l'atmosphère fait penser à ce que je m'imagine de la promenade des anglais à sa grande époque, version japonaise (torii, lanternes de pierre,...).
On y croise même un couple de jeunes mariés en calèche :Vue sur l'île principale de Honshu et sur la plage envahie d'algues...
... qui sont dûment récoltées ; pour manger ?Le fameux torii :
A marée basse, on peut l'approcher à pieds ; mais vue la couleur de la racine des poteaux, la boue et la vase doivent y embaumer :
Ce torii marque l'entrée du sanctuaire Itsukushima-jinja. D'ailleurs, l'île est en réalité nommée d'après lui, mais je ne sais pas pourquoi elle est connue comme Miyajima.
Ce sanctuaire est sur pilotis car l'île était tellement sacrée que les pèlerins ne pouvaient en fouler le sol : arrivant en bateau sur les promontoires du sanctuaire, ils y déambulaient puis repartaient sans avoir mis le pied sur l'île !
Ce sanctuaire m'a beaucoup plu, avec ses corridors aux mille lanternes suspendues, leur couleur rouge vermillon, et l'architecture tellement asiatique !
En voici les photos (à marée basse) :
En arrière plan des deux photos suivantes, sur la petite colline, se trouvent la pagode et le bâtiment principal du temple Senjo-kaku érigé (par Hideyoshi Toyotomi, l'un de ces personnages historiques qui reviennent tout le temps) pour servir de bibliothèque pour les sutras et autres textes religieux.La scène de théâtre No, également sur pilotis :
Un pont qui devait symboliser le passage du monde humain au monde divin de l'île : Arrivés de l'autre côté, on constate que ce sanctuaire est intégralement sur pilotis ; pas une partie n'est sur la terre ferme :
Toujours le même torii ; bien évidemment les ferries ne passent plus entre ses piliers : trop gros !
Les rues de Miyajima, qui ont conservé un petit air ancien :
A côté du Itsukushima-jinja, le Daigan-ji, temple consacré au dieu de la musique, dont les bâtiments forment comme une place de village :
La porte du temple, et l'une des entrées du sanctuaire, l'une juste à côté de l'autre :Puis on monte les quelques marches jusqu'à la pagode Taho-to :
De là, on a une belle vue, soleil couchant, sur Miyajima, Itsukushima-jinja, le torii et Senjo-kaku :On retourne au ryokan, et une photo du torii soleil couchant s'impose :

Après un bon bain dans l'onsen du ryokan, on se régale du repas japonais servi par la maîtresse de maison, puis sur ses recommandations on ressort pour voir les illuminations.
Maman et moi gardons la tenue yukata et par-dessus chaud japonais que nous portons depuis le bain, et enfilons les sandales japonaises fournies par le ryokan :
Encore des photos du torii, cette fois by night (la mer est haute, et il y a des petits bateaux qui s'en approchent et passent entre les piliers, pour le plus grand plaisir des touristes à leur bord) :

Le lendemain, après un petit-déjeuner occidental (le petit-déjeuner japonais est vraiment difficile à avaler pour nos ventres et papilles habitués à la douceur des toasts, confiture et autres mets), on est obligés d'adapter notre planning à la pluie qui tombe sans discontinuer.
Au programme se trouvait l'ascension du mont Misen pour tenter d'y rencontrer les singes (en liberté dans l'île) et profiter du panorama sur la mer intérieure. Du coup, on remplace cela par la visite du Daisho-in, temple bouddhique important, situé à côté du début d'un sentier vers le mont Misen.
Itsukushima-jinja, à marée haute : la mer est vraiment très proche du parquet des couloirs :
Dans Miyajima, vélo avec judicieux système de fixation pour le parapluie :
Ce temple a énormément plu aux parents, notamment par sa richesse en statues.
Photos :
L'allée de petites statues, impressionnante :
Notez le système de gouttière, tellement plus esthétiques que celles que l'on connaît !
Comme nous sommes valeureux (et de toutes façons déjà pas mal trempés) et qu'un sentier vers le mont Misen est à portée, nous nous y engageons :
Vue de l'extérieur sur le Daisho-in :
On monte environ au 1/3 du sommet, puis comme la pluie ne cesse pas et que la vue est limitée, on redescend, non sans prendre quelques photos :

Après notre redescente, nous obliquons vers le Momiji-koen, parc très connu pour ses magnifiques couleurs au moment où les érables rougissent (momiji = érable). Il est un peu tôt, donc c'est un parc encore bien vert (et bien gadoueux) que l'on découvre, mais qui a l'air magnifique si dans de meilleures conditions :

Notre séjour s'achève par des achats de souvenirs dans les boutiques d'artisanat, et un repas de midi constitué par les spécialités en vente à emporter : biscuits apéro japonais, pain de riz fourré au boeuf et aux oignons ou à l'anguille, biscuits momiji-manju (en forme de feuille d'érable, pâte à gâteau et fourrée au choix chocolat, crème ou haricots rouges).
Dans l'un des magasins principaux de spécialités culinaires se trouve un petit jardin japonais typique :

Après avoir ainsi bien profité de notre séjour à Miyajima, malgré la pluie, nous repartons, direction Kyoto.

Miyajima est vraiment un bel endroit, à l'atmosphère agréable, et on a beaucoup apprécié cette découverte !